Самоотверженный труд декораторов помог воссоздать быт и интерьеры начала 20 века на экране
Главным декоратором сериала стал Грант Монтгомери, на съемках он отвечал не только за разработку дизайна, но и за поиск нужных локаций, позволяющих сделать фильм максимально правдоподобным с исторической точки зрения. При этом количество декораций увеличивалось с каждым сезоном, и если для съемок дебютного сезона сериала понадобилось создать около пятидесяти декораций, то в следующем сезоне их число перевалило за сотню.
Постройка и разборка декораций прямо привязывалась не только к сюжетной линии, но и к плану съемок, а потому лишь некоторые из них прослужили чуть больше недели, большинство же было разобрано уже в день съемок, часто – уже спустя несколько часов после создания.
К тому же одна локация нередко становилась местом для постройки сразу нескольких декораций в течение одного съемочного дня: утром там могли снять сцену, происходящую в кабинете Черчилля, днем – допрос, а ночью – кадры из тюремной жизни.
Основой для сюжета стали реальные события
Сюжет сериала основывается на событиях, имевших место в реальности – банда с аналогичным названием действительно орудовала в Бирмингеме сразу после окончания Первой мировой. В фильме группировка братьев первоначально занимается нелегальными ставками на скачках, а затем открывает для себя сферу по производству и продаже поддельного алкоголя, постепенно расширяя свою деятельность, попутно наживая врагов и находя союзников в криминальной среде.
Реальные «острые козырьки»: что было на самом деле?
Криминальная драма производства Бибиси и Netflix рассказывает главным образом о семье Шелби, банде преступников, проникающей в высшие слои общества в английском Бирмингеме 1920-х годов. Однако реальные «Острые козырьки» рыскали по Бирмингему в совсем другой временной период.
В сериале Киллиан Мерфи играет роль Томаса Шелби, героя войны, использующего свой статус изгоя и интеллект для организации серьезных шагов по захвату власти в Бирмингеме и за его пределами. Как и вымышленный криминальный босс Майкл Корлеоне из «Крестного отца», Томми обладает стилем и расчетливостью, и готов убивать врагов из соображений мести или силы. Этого персонажа мучают навязчивые воспоминания о Первой мировой войне и о смерти его жены Грейс (Аннабелль Уоллис). Томми – это лицо «Острых козырьков», воплощающий в себе стиль и основные философские принципы этой банды. Однако уязвимость и паранойя этого персонажа двигают нарратив сериала, и придают остальным членам банды куда больше глубины и опыта, чем было у реальных преступников.
Но в свое время «Острые козырьки» действительно попадали на передовицы бирмингемских газет и славились своим уникальным подходом. Найт рассказывал в интервью, что создал сериал на основе рассказов своего отца о мужчинах, которые «безукоризненно одевались, носили кепки, а в брюках у них были пистолеты». Мы рассказываем реальную историю «Острых козырьков», из которой сделали сериал.
Кем на самом деле были бандиты из «Острых козырьков»?
В Бирмингеме 1890-х в результате экономического упадка возникла особая субкультура. За океаном, в Нью-Йорке, различные группы обездоленных людей начали обращаться к организованной преступности. То же самое происходило и в родном городе Острых козырьков. Здесь преступниками становились в основном молодые люди, в качестве заработка промышлявшие азартными играми и грабежом. Они постоянно прибегали к насилию, чтобы обеспечить себе определенное количество власти и силы. Подлинная история Острых козырьков берет свое начало в 1870 годах. По словам историка Барбары Вайнбергер, банда возникла впервые, потому что антиирландские настроения в обществе «предоставляли молодым городским жителям возможность выплеснуть разочарование и фрустрации, таким образом утверждаясь в бандитских междоусобицах». К 1890 годам эта субкультура стала ассоциироваться с определенным стилем: фетровые шляпы-котелок, с заостренными полями и надвинутые на лоб. Некоторых жителей, судя по всему, ослепляла харизма уголовников, а другие утверждали, что члены шайки плохо видели из-за того, что глаза их были чаще всего закрыты головными уборами.
Поскольку Острые козырьки были известны как рабочие джентльмены из низших классов, их особый стиль противоречил одежде, которую они должны были носить, по крайней мере, в теории. Кроме того, Острые козырьки состояли из различных шаек и совершенно точно не являлись одной преступной семьей. Такие уголовники, как Томас Гилберт, работали с определенной бригадой, и благодаря им название «Острые козырьки» становилось более заметным в культуре Бирмингема. Они были семьей лишь по дружбе – их не связывали кровные узы или общий кодекс, как «омерта» у итало-американской мафии.
Со временем, по словам промышленника из Бирмингема Артура Маттисона, так называемые Острые козырьки стали именовать себя «работягами», результатом «окружающей среды нищеты, убожества и трущоб». В начала XX века банда молодых людей придерживалась того же стиля и образа жизни, но в основном по необходимости, а не в рамках грандиозной схемы захвата власти в Бирмингеме. Острые козырьки медленно развалились из-за занятий спортом, кинофильмов и других активностей, которыми занималась молодежь. Если говорить вкратце, для многих из них жизнь стала легче, и им не нужно было прибегать к низкосортным злодеяниям, чтобы сводить концы с концами. Острые козырьки выросли и исчезли. И именно в этот временной период начинается действие телесериала «Острые козырьки».
Какие события и персонажи были настоящими?
Семья Шелби из «Острых козырьков» не основана на реальных исторических фигурах, но мир, в котором живут ее члены, отражает реальное общество Бирмингема 1920-х годов. Например, кинозвезда Чарли Чаплин (на фото выше) появляется во втором сезоне сериала, и это по делу, так как он действительно был уроженцем Бирмингема, воспитывавшемся в семье цыган. На самом же деле Чаплин прекрасно знал, что Острые козырьки достигли своего расцвета несколькими десятилетиями ранее. Но появление Чаплина в сериале служит своего рода гламурным поворотом, так как позволяет семье Шелби распространить свое влияние до самого Голливуда.
Томми Шелби в телесериале противостоят реальные исторические фигуры. Билли Кимбер, глава Бирмингемских парней, был настоящим гангстером, как и Чарльз «Дарби» Сабини – лононский преступник, контролировавший рэкет на скачках в южной Англии. Кимбер и Сабини действительно соперничали между собой, и они оба постоянно фигурируют в «Острых козырьках».
В пятом сезоне Томми Шелби вынужденно вступает в партнерские отношения с Освальдом Мосли, реальным политиком, возглавлявшим Британский союз фашистов в 1930 годах. Конечно же, многим поклонникам «Острых козырьков» знакомо имя Уинстона Черчилля, который был премьер-министром Великобритании с 1951 по 1955 год. Действие «Острых козырьков» происходит за два десятилетия до мощного политического подьема Черчилля, тем самым предвещая будущее и устанавливая близкий круг знакомых Томми. В пятом сезоне сериала появляется и наркобарон Бриллиант Чанг, заключивший сделку по опиуму с Томми. В реальной жизни Чанг управлял китайским рестораном в Бирмингеме, и в газетах его открыто называли «наркокоролем», так как он действительно был важной фигурой в распространении наркотиков.
Даже если Острые козырьки не оказали настолько сильного влияния на общество Бирмингема 1920-х годов, телесериал занимается захватывающим историческим ревизионизмом и предлагает теории на предмет того, что произошло бы, если Острые козырьки 1890-х годов отправились бы на Первую мировую войну и позже взаимодействовали бы с реальными историческими личностями.
Что изменили в сериале?
Сериал производства Бибиси и Netflix сохраняет дух оригинальной банды Острых козырьков, но полностью меняет то, кем они были, их методы и мотивы. В 1890-х Чаплин был еще малышом, а пионер кинематографа Жорж Мельес только начинал свою карьеру. Кроме того, Первая мировая война начнется лишь через двадцать с чем-то лет, поэтому Острых козырьков волновал лишь вопрос выживания в Бирмингеме.
Большая часть историков уверены, что настоящий Острые козырьки не прятали бритвы в своих головных уборах – в основном, по финансовым причинам. Многие также отмечают, что Найт и его команда неправильно передают цыганский язык. И не говоря уже о том, что членами Острых козырьков были очень молодые люди, начиная с 13 лет – а совсем не взрослые мужики. Члены банды действительно одевались неплохо – или по крайней мере, не так, как остальные преступники. Но действовала банда очень практично, и выбирала себе легкие цели. Найт в своем шоу взял бирмингемскую банду конца XIX века и поместил ее в более распущенное общество двадцатых годов. По драматическим причинам Томми, герой войны, убивает Кимбера в 1919 году, тем самым поставив Острых козырьков в роль соперников Бирмингемских парней и банды Сабини. На самом же деле Кимбер умер в 1942 году в доме престарелых.
Теперь же «Острые козырьки» готовятся войти в тридцатые годы. В пятом сезоне упоминается крах фондового рынка 1929 года, а завершается он неудачной попыткой убийства Освальда Мосли, который в итоге дожил до 84-летнего возраста. Сериал Бибиси не старается на 100 процентов соответствовать историческим событиям, и в его вселенной может произойти все, что угодно. Однако «Острые козырьки» действительно олицетворяют многих существовавших в реальности общественных изгоев, которые смогли улучшить свои жизненные условия, оставаясь в курсе политических и культурных трендов. Члены настоящих Острых козырьков обладали уличной смекалкой. Персонажи телешоу не менее прошарены, но вместе с тем способны увидеть большую картину лишь потому, что их знание мира и опыт гораздо шире.
Немного о названии
Название телефильма – это не просто красивое и эффектное выражение, оно было взято отнюдь не случайно – участники банды зашивали в козырьки своих кепок остро заточенные лезвия, при помощи которых впоследствии и расправлялись с конкурентами и недоброжелателями.
Однако у преступников был еще и собственный кодекс чести, что отличало их от других кланов и группировок Бирмингема.
. Скорпион и отсылка к «Драйву»
Владельцем джазового клуба «Eden club» в телесериале является влиятельный криминальный авторитет из Лондона Дарби Сабини. В картине клубу отводилось немаловажное место, а потому интерьеры помещения должны были соответствовать его статусу, для чего декораторы решили покрыть потолок выбранного ими для съемок клуба помещения золотом.
Для воплощения этой оригинальной идеи в реальность пришлось потратить тридцать галлонов спецкраски золотистого цвета. А дотошный и внимательный зритель сможет рассмотреть в клубном оформлении лепнину, напоминающую скорпиона и очень схожую с рисунком, красовавшимся на куртке Райана Гослинга в ленте «Драйв».
Главный декоратор утверждает, что эта лепнина была оставлена в кадре неспроста, являясь важной сюжетной отсылкой – Сабини, словно скорпион притаился за спиной старшего из братьев Шелби, выжидая подходящего момента для нападения.
. Влияние «Крестного отца»
При создании второго сезона сериала съемочная группа находилась под большим влиянием картины «Крестный отец», что сразу отразилось на декорациях и интерьерах.
. Дома тоже могут играть в кино
Ряд строений из сериала ранее появлялись в других кинолентах. Например, дом Кастерн-Холл, ставшим убежищем старшего Шелби в начальных эпизодах четвертого сезона успел засветиться в известных картинах, в частности в лентах «Джейн Эйр» и «Вдали от обезумевшей толпы», а также в некоторых сериях детективных сериалов с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро.
Это старый дом с богатой историей, чьи хозяева, семья Херт, владеют им с конца 15 столетия! Домовладельцы бережно хранят старинные документы, подтверждающие факт покупки их предками этого трехэтажного здания с двумя десятками комнат, ныне он нередко становится местом для проведения торжеств и банкетов, позволяя владельцам заработать средства, необходимые для поддержания постройки в надлежащем состоянии.
Кстати сам сериал Херты не смотрели, но слышали немало положительных критических отзывов о нем.
Еще один примечательный дом, бывший резиденцией семьи Шелби в течение второго и третьего сезона был найден Арли Холле. Это здание не такое старое, как Кастерн-Холл, его построили в 1832 г., а перед проведением съемок заметно переделали интерьеры, развесив на стенах семейные портреты, перекрасив зал и расставив в комнатах мебель, распространенную в Англии в 20-ых гг. 20 века. Когда съемки завершились, дому вернули его первоначальный вид.
. Бирмингемский стиль как неотъемлемая часть сериала
Еще одной отсылкой «Острых козырьков» к фильму «Крестный отец» стало использование оператором Джорджем Стилом 40-миллиметровых линз, применявшихся Гордоном Уиллисом на съемках «Крестного отца». Эти линзы позволяют получить стильное, хоть и несколько грязноватое ретро-изображение, добавляя достоверности происходящему на экране.
Важным элементом, добавляющим сериалу дополнительной стильности, стали костюмы персонажей, которые специально не воспроизводились дизайнерами со стопроцентной исторической достоверностью – по словам создателей ленты, основным мотивом для них было вызвать у зрителей желание обзавестись таким же костюмом.
Это же можно сказать и о прическах главных героев – здесь частью исторической достоверности тоже решили пожертвовать ради стильной и внешне привлекательной картинки.
. Сбалансированный и профессиональный актерский состав
Сериал примечателен и своим актерским составом. На съемочной площадке удалось собрать воедино ряд известных и видных британских актеров, включая Киллиана Мерфи, Хелен МакКрори, Пола Андерсона, Сэма Нилла, Тома Харди, Софи Рандл и Аннабелль Уоллис.
При этом, известных артистов удачно разбавили начинающими и талантливыми актерами в лице братьев Коулов, в итоге получив сбалансированный и цельный творческий коллектив.
. Современный саундтрек
Хоть действие картины и происходит почти сто лет назад, треклист у нее вполне соответствует современности. В записи музыки к многосерийнику принимали участие многие известные музыканты и группы, включая Radiohead, Arctic Monkeys, The Kills, Джонни Кэша и Дэвида Боуи.
О Боуи следует упомянуть отдельно, поскольку музыкант стал большим поклонником сериала после его выхода на экраны и сам попросил создателей ленты включить свои композиции в саундтрек к «Острым козырькам», на что те охотно согласились. А Дэвид в ответ прислал им свое фото, где предстал перед ними в кепке, которую носили герои фильма.
. Атмосферный Бирмингем – один из главных героев сериала
Современный Бирмингем известен не только как британский, но и как европейский научный центр, однако в начале прошлого века, да еще и после мировой войны, это был совсем другой город.
Таким он и показан в сериале – мрачным и серым промышленным мегаполисом, окутанным туманом, но не лишенным шарма и собственной красоты. Камера оператора запечатлела немало интересного и по-своему привлекательного – это и величественные здания викторианской эпохи, и старинные городские улочки, и по-своему притягательные многочисленные промышленные строения.
Все это помогает зрителю полностью погрузиться в атмосферу старого Бирмингема, который по праву становится одним из персонажей сериала.
Автор сценария – уроженец Бирмингема
Определенной исторической достоверности добавляет в сериал и его сценарист Стивен Найт, уроженец Бирмингема.
По словам Найта, поучаствовавшего в создании множества телесериалов и полнометражных картин, именно в эту ленту он смог вложить свои детские воспоминания и впечатления – будучи ребенком, Стивен неоднократно слышал рассказы взрослых об «Острых козырьках» и теперь смог использовать их при написании сценария.
Исполнитель главной роли сильно отличается от сыгранного им персонажа
В жизни Киллиан Мерфи является полным антиподом Томми Шелби, главаря банды, которого он сыграл в сериале. Это не такая уж редкость в мире кино, но некоторые аспекты играемой Мерфи роли заставили его пойти на серьезные компромиссы во время съемок.
К примеру, по задумке сценаристов Шелби является заядлым курильщиком, в то время как Киллиан не курит да и вообще старается вести здоровый образ жизни.
Выход из ситуации нашли создатели сериала, предложившие набивать сигареты для Мерфи не настоящим табаком, а безвредной для здоровья смесью трав, дым от которой практически не отличим от табачного. Однако даже этот дым сильно раздражал артиста, ведь в среднем за один сезон его герой выкуривает почти три тысячи сигарет, следовательно, количество изготавливаемых для Мерфи и выкуриваемых им на съемочной площадке дубликатов было аналогичным.
Помимо этого артисту очень не нравилась прическа его героя, о чем он не раз говорил в интервью, искренне не понимая причин, по которым она стала популярна среди британских подростков. Но поскольку искусство требует жертв, актер смирился и с этим.
Бирмингем снимали в разных городах по всей Англии
Действие сериала разворачивается на улицах Бирмингема, но за пять сезонов многосерийника Бирмингем успели отснять во многих британских городах с подходящей натурой и атмосферой.
Множество нужных локаций удалось отыскать в Ливерпуле, где теперь появился специальный туристический маршрут, предлагающий жителям города и его гостям проехать на автобусе по местам, появляющимся в сериале. Помимо Ливерпуля и собственно Бирмингема съемки проходили на улицах Лидса, Манчестера, Брэдфорда и ряда других английских городов.
Да и кадры, в которых фигурирует Лондон, снимались вовсе не в британской столице, а в Болтоне, где старую городскую улицу на день превратили в типичную лондонскую улочку столетней давности, разместив на ней ретро-автомобили и тщательно замаскировав все, что хоть как-то связанно с современностью.
Воссоздание акцента главных героев
В английском языке выделяют десятки различных диалектов, каждый регион страны отличается от другого особенностями лексики. Все это требовалось воссоздать на экране, а потому некоторым актерам пришлось изрядно поработать над произношением.
Так, сыгравший инспектора Кэмпбелла Сэм Нилл является уроженцем Северной Ирландии, но большая часть его детства и юности прошла в Новой Зеландии, из-за чего актеру, уже успевшему забыть ирландский язык пришлось снова научится правильно выговаривать отдельные фразы и слова, причем делать это с ирландским акцентом, распространенном в начале 20 столетия.
На помощь Ниллу пришли несколько известных ирландцев, включая Лиама Нисона и Джеймса Несбитта, занятия с которыми принесли свои плоды – инспектор Кэмпбелл в сериале говорит с нужным выговором и произношением. В дальнейшем акцент инспектора решено было даже смягчить, поскольку сериал планировали продвигать в США, а для американского зрителя такой говор был почти непонятен.
Ответственно подошел к воплощаемому им на экране образу и исполнитель главной роли Киллиан Мерфи – перед началом съемок он продолжительное время общался с цыганами из Бирмингема (у его героя цыганское происхождение), чтобы лучше усвоить особенности их диалекта. А
вот актриса Хелен МакКрори решила обойтись без дополнительных лингвистических занятий и консультаций, решив пересмотреть и прослушать различные интервью известных уроженцев Бирмингема, в частности – Оззи Озборна.
Над телесериалом о семье действительно работали семейно
Нечасто в кино снимаются актеры, являющиеся родственниками вне экрана, но в «Острых козырьках» было сразу два подобных прецедента.
Согласно сценарию герои, сыгранные Джо и Финном Коулами являются кузенами, а на деле же актеры – родные братья. Однако лишь Коулами «семейные подряды» на съемках фильма не ограничились – Том Харди и Шарлотта Райли поженились в 2022 г., как раз во время демонстрации второго сезона сериала, где они вместе снимались.
Самый юный из актеров, игравших в сериале, не был профессиональным актером на момент съемок
Исполнителем роли младшего из братьев Шелби стал шестнадцатилетний уроженец города Норфилд Гарри Киртон, интересный тем, что на момент его утверждения на роль он не являлся профессиональным актером.
Создатели сериала специально подбирали на эту роль непрофессионального артиста, отобрав Гарри среди множества желающих сняться в «Острых козырьках». Но некоторый драматический опыт у Киртона все же имелся – к началу съемок он успел сыграть в школьной постановке.
По признанию Гарри, справится с ролью, и набраться актерского опыта и навыков ему помогло наблюдение за работой других актеров, да и экранные братья, с которыми он поначалу боялся даже заговорить, всегда подсказывали ему, как именно стоит играть в той или иной сцене.
Мы – русские. у нас нет морали (с)
Братья клюкворобы! Помните – когда клюквенные надои снижаются который год подряд, а плановая пятилетка не выполняется не только за три, но даже и за четыре года, наступает время для новаторских подходов и рацпредложений! Время искать клюкву там, где ее, казалось бы, и быть не должно! Например в криминальной драмме про бирмингемскую мафию “Peaky Blinders” (они же “Острые козырьки”, они же “Заточенные кепки”).
Еще с самого первого момента, когда в третьем сезоне появилась русская княжна, с того самого момента, когда она произнесла сакраментальное – “Мы – русские. У нас нет морали”, я робко ждал хотя бы крохотного урожая. Надеялся и верил. И вера моя была вознаграждена, tovaristch! В пятой серии третьего сезона создатели сериала пустились во все тяжкие, напихав в пятьдесят минут экранного времени как можно больше kozzaks, vodka и razvrat!
Познакомься, tovaristch, с истиным лицом русского дворянства! Окунись в греховный мир традиционной русской оргии! Voruy, ubivay, pro gusey ne zabivay!
Ладно, парни, помните – они, мать их, чокнутые. И опасные. Пьют то, о чем мы раньше не слышали. И больше нас верят в духов и призраков. (С) Томми Шелби
Если кто-то сомневался, то отбросьте сомнения – эта фраза о русских. Точнее о белогвардейских недобитках, которые обстряпывают темные делишки с помощью семейки Шелби. По возможности избегая спойлеров, постараюсь остановиться только на аспектах прикладного клюквоведения.
Итак, усадьбу русских эмигрантов охраняют суровые kozzaks. Один, блядь, страшнее другого! В наличии – бороды, разбойничьи хари, рванина вместо нормальной одежды, груди в крестах и головы в кустах, меховые шапки, фуражки и оружие. Много оружия. О боже, что это у этого парня за поясом?! Кухонный нож?!
Когда русские открывают сокровищницу, их непременно охраняют козаки. Хотя, чесгря, я бы не доверил этим голодранцам охранять даже копилку с мелочью. Вообще, демонстрация сокровищ дело ответственное. Штоб вы знали – in Mother Russia, люди, преступившие закон, украшают свое тело татуировками. Некоторые, особенно злобные и непримиримые, наносят символы вражды с царской семьей. Поэтому новых гостей всегда проверяют на наличие таких татуировок. Проверяют, ЧСХ, лично княгини. Как сказал Томми Шелби “Я же говорил вам, они все чокнутые. И шутят только наполовину!”.
Не знаю, как ты, дорогой tovaristch, но я, перед тем, как открыть свою сокровищницу, всегда именно так и делаю: бомжей козаков на охрану, а гостей раздеть до исподнего. И обязательно проверить за яйцами. Яйца русского уголовного элемента настолько огромны, что за ними можно спрятать список всех членов семьи Романовых!
Ну а после такой процедуры неплохо бы и расслабиться. А то после того, как их оттаскают за яйцы, гости бывают такие напряженные! К счастью, по исконно-посконной русской традиции, после осмотра все расслабляются водкой и музкой! И еблей, конечно же! Hey-hey-hey!
Опять же, ЧСХ, если приглядется повнимательнее, то помимо Артура Шелби, вливающего в себя водку, бутылка за бутылкой, можно углядеть усача в жилетке, которому насасывает еще один предположительный усач в жилетке. Вот она какая, рашн традишн orgya! И после этого лживые капиталисты смеют называть русских гомофобами?! Да информатор семьи Шелби дрожащим голосом жалуется, что русский князь требует, чтобы он ему сосал! И кто после этого гомофоб?! Шейм он ю, scukiny dety!
Кстати, а вот и сам Князь, мистер Romanoff! Алкоголик, психопат, любитель крестов, медалек и мужских отсосов. Типичный mad russian, что и говорить! Рядом с ним еврей-оценщик, лондонский бандит мистер Соломонс. Его мать родом из Russia, где ее, бывало, травили собаками. По снегу. Травить собаками не по снегу – это как-то не по-русски, не находите, tovarisches?!
И, конечно же, в каждой русской сокровищнице есть яйцо Фаберже. Иногда и не одно! Лично в моей сокровищнице три яйца Фаберже. А сколько яиц Фаберже в твоей сокровищнице, мой russky tovaristch?! Сокровищница князя Romanoff – какая-то нищенская. Яйцо всего одно, и то привезено из Крыма, лично молодой княгиней.
После осмотра сокровищ русские предаются своим излюбленным занятиям – танцуют vprisyadku, пьют vodka, ebutsa и igrayut s liudmy, что бы это ни значило. По словам молодой княжны, in Mother Russia мы делаем это от скуки. А в Англии – потому, что не знаем, как остановиться. К счастью, у нас есть глупые игры и оргазмы. Кстати, об оргазмах! Как известно, русский человек настолько высокодуховен, что даже трахается перед иконами!
Но не просто трахается! Без асфиксии секс для русского – не секс! Как, tovaristch?! Ты не слыхал про сибирский обряд hlysty? К счастью, молодая княжна имела счастье общаться с хранителем традиций, священником из Tbilisy, который и научил ее этому несложно действию. Многие русские женщины, потерявшие мужей на войне, практикуют hlysty, чтобы трахаться с призраками своих умерших мужей.
На этом краткий экскурс в загадочную русскую душу для семейства Шелби заканчивается. Чахлые англичашки с трудом пережили обычную русскую оргию, и, туманным английским утром, помятые и разбитые, опоенные водкой и натраханные хлыстами, позорно бежали, поджав свои английские хвосты, даже не отсоcав напоследок князю.
За сим и я заканчиваю свой хладный сказ. А ты – знай и помни родную историю и народные традиции, tovaristch!
Za veru, tsaria, i otechestvo!
Hey-hey-hey!