Это не просто попытка установить связь с прошлым. Ваша работа будет выделяться благодаря этому контрасту.

С помощью практики и терпения можно достичь высокого уровня мастерства, необходимого для изготовления соединений типа “ласточкин хвост”. Если у вас не получается с первой попытки, сдавайтесь. Прежде чем развить необходимые навыки, каждый проходит через процесс изготовления “ласточкиных хвостов” в своей практике.

"Ласточкин хвост" вручнуюНачните с подготовки инструмента, показанного на фото -(киянка А,стамески В, комбинированный или столярный угольник С, разметочный рейсмус D, регулируемая малка Е и мелкозубая пила F. Желательно также иметь разметочный нож, линейку и карандаш.)

Поскольку он мягче, тренируйтесь на тополе средней мягкости. Для этого необходимо наработать опыт соединения заготовок различной толщины. Временно отметьте стороны заготовок (переднюю, наборную и внутреннюю) и края (верхний), чтобы убедиться, что элементы соединения ориентированы правильно.

Затем шипы можно отпилить и использовать для разметки ласточкиных хвостов. В некоторых ситуациях можно начать с удаления ласточкиных хвостов с помощью пилы. Давайте рассмотрим каждый шаг этой процедуры.

Установка уголка на уголке малке

"Ласточкин хвост" вручнуюСуществует простой способ определения угла для правильного изготовления соединения. Приложите угольник к прямой кромке обрезка фа меры и проведите к середине линию длиной около 250 мм под углом 90° к кромке (рисунок).

Отметьте эту линию на расстоянии 150 и 200 мм от краев. Теперь сделайте отметки на правой и левой сторонах линии. Соедините линии, соединяющие числа 25 и 150. Для мягкой древесины установите меньший треугольник на больший прямоугольник, а для твердой древесины – на больший прямоугольник.

Для мягкой древесины традиционный угол соединения “ласточкин хвост” более крутой. Однако соотношение между ними отличается незначительно: 81′ (соотношение 1:10) для мягкой древесины против 82,5x(2) для твердой древесины.

Спайк указывает

Разметка для шипов всегда наносится на концы детали, при этом шипы всегда начинаются с краев. По своему усмотрению определите количество и расположение шипов. Определите, сколько шипов должно быть сделано между крайними полушипами, чтобы обеспечить равномерное распределение.

Отметьте центры шипов через равные промежутки с внутренней стороны, затем умножьте расстояние между крайними полушипами на эту величину. Определите ширину узкой кромки шпильки, прежде чем измерять и размечать всю длину заготовки. Избегайте использования шпилек с узкой кромкой шириной менее 6 мм, так как эта область может оказаться слишком большой для дополнительной работы.

"Ласточкин хвост" вручнуюРазметочным рейсмусом с установленной шириной, которая на 0,4 мм больше толщины заготовок, проведите линию на обеих пластях и кромках заготовок со стороны торцов, где будут изготавливаться шипы и позднее «ласточкины хвосты».

После сборки цифровые стороны соединения будут отшлифованы. Разметьте шипы с помощью разметочного ножа, как показано справа.

Проведите прямые линии с помощью квадрата от точек, где заканчиваются линии на торце, к соснам, которые вы ранее отметили линейкой. Чтобы создать прямые линии, соединяющие их концы с пилами, которые вы ранее отметили, используйте угольник.

"Ласточкин хвост" вручнуюВыпиливание шипов

Отрежьте по разметочным линиям линейки до линии нанесения. Используйте пилу с тонким полотном (например, ножовку в японском стиле). Чтобы не разорвать волокна древесины, поворачивайте пильное полотно строго перпендикулярно торцу. Пока вы не привыкнете работать без него, положите рядом с полотном небольшой угольник и держите его под углом 90 градусов.

Уберите лишний материал стамеской

"Ласточкин хвост" вручнуюСамой широкой стамеской, которая помещается между соседними шипами в месте их наибольшего сближения, сделайте неглубокие ограничительные надрезы по проведенной рейсмусом линии, как показано на верхнем фото слева. Не углубляйтесь слишком в древесину — для начала достаточно 3 мм. Ваша цель — ровная, прямая линия.

Слегка постукивая стамеской по боковой поверхности торцевой части, осторожно удалите лишний материал. Повторяйте этот процесс до тех пор, пока толщина материала не составит примерно одну треть толщины заготовки. V-образная выемка облегчает обрезку лишней древесины при снятии шипов. Заготовку следует перевернуть и зажать на месте.

Зачистка отверстий между шипами

Используйте зубило, чтобы заполнить зазор между шпильками. Сделайте небольшое углубление на конце соединения, как показано на фото, чтобы упростить сборку. Теперь мы можем использовать шпильки. Перед изготовлением “ласточкиных хвостов” не обрабатывайте их.

Маркировка «хвостов Swale»

"Ласточкин хвост" вручнуюГотовые шипы послужат шаблоном для разметки «ласточкиных хвостов». Удерживая переднюю заготовку вертикально на внутренней стороне боковой доски, у ее торца, совместите широкую часть шипов с линией разметки, прочерченной рейсмусом на второй доске.

Ласточкины хвосты были вырезаны ножом. Проведите линии разрезов перпендикулярно пластине с помощью квадрата и ножа, когда разметка станет очевидной. При необходимости заштрихуйте участки, которые нужно удалить.

"Ласточкин хвост" вручнуюАккуратно выпилите «ласточкины хвосты»

Сделайте косые пропилы. Для подгонки соединения, в отличие от других заготовок, где пропилы делаются вдоль или рядом с линией разметки, здесь нужно пилить перед ней.

Пейте и порежьте руки

Начните с выпиливания заплечиков по краям соединения со значительным припуском. Как только линии разметки станут параллельными, обработайте участок напильником с помощью стамески.

« Ласточкиные хвосты»

Только в том, что для точного позиционирования необходимо обрезать излишки припуска и приблизиться к линии разметки, эта операция похожа на зачистку шипов. Слишком узкие шипы будут мешать работе стамеской между “ласточкиными хвостами”, поэтому мы не советуем этого делать.

Содержимое

"Ласточкин хвост" вручнуюРаботая медленно и точно, удалите излишки стамеской почти до линии разметки, оставленной ножом. Делайте пробные попытки собрать соединение во время работы.

Обрезайте тончайший слой материала с каждого витка по мере поворота, затем слегка постукивайте по стыку по мере продвижения. Сохраните имеющиеся защелки.

Возможно, вам понадобится некоторое время, чтобы приобрести необходимый опыт, но когда вы это сделаете, вы сможете отличить влюбленную связь от вынужденной переписки.

Фото из журнала Wood были опубликованы в журнале Woodmaster.