trimmer – перевод на немецкий — с английского | PROMT.One Переводчик

trimmer – перевод на немецкий — с английского | PROMT.One Переводчик

Смотреть что такое триммер в других словарях:

1) метательный конвейер, при работе которого грузу сообщается кинетическая энергия, в результате чего он отбрасывается на расстояние до 30 м. С помощью триммера перемещают гл. обр. сыпучие материалы (грунт, зерно). Для воздействия на груз используют вращающийся ротор, диск или бесконечную (замкнутую) перемещающуюся ленту, на которой находится груз.

Такие конвейеры применяют для отсыпки отвалов, отбрасывания в сторону снега, насыпки дамб, заполнения трюмов судов, закладки выработанных штреков и т. д.
<p class=»tab»>2) Вспомогательная рулевая поверхность самолёта, расположенная вдоль задней кромки основного органа управления. Служит для уменьшения усилий в системе управления самолёта.
</p><p class=»tab»><img style=»max-width:650px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/cfd4403e-11f3-405f-8cce-8702c19a3ec3″ title=»ТРИММЕР фото» alt=»ТРИММЕР фото» border=»0″ class=»responsive-img img-responsive»>
</p><p class=»tab»>Схема использования триммера самолёта:
</p><p class=»tab»>1 — триммер; 2 — основной орган управления; 3 — привод триммера; 4 — к рычагу управления
</p><p class=»tab»>
</p><p class=»tab»>3) Многопильный деревообрабатывающий станок.
</p><p class=»tab»>4) Электрический конденсатор переменной ёмкости, используемый в радиоаппаратуре.
</p><p class=»tab»>5) Электрическая машина для стрижки живой изгороди и газонов.</p>… смотреть

Makita UR3000

Двигатель модели, расположенный в нижней части конструкции, имеет мощность 450 Вт. Триммером можно удалять лишь сухую растительность, так как влага может попасть на двигатель и испортить его. Это распространяется и на росу, которая образуется на растениях. Режущий элемент — катушка с леской. Ширина обрабатываемого участка — 30 см. В минуту шпиндель делает 9000 оборотов.

Масса триммера — 2.6 кг, поэтому с его управлением справиться даже миниатюрная женщина. Высота штанги регулируется по высоте, поэтому пользоваться мотокосой удобно человеку любого роста. Для обеспечения безопасности в прибор встроена защита от случайного включения. Защитный кожух предупреждает попадание травы, земли и мусора в сторону оператора триммера.

Достоинства:

  • компактный;
  • безопасный;
  • нет вибрации;
  • качественная сборка;
  • манёвренный;
  • лёгкий.

Недостатки:

  • нужно делать перерывы в работе, чтобы двигатель не перегорел;
  • трудно вычищать защитный кожух;
  • кнопка старта не зафиксирована;
  • неудобный ремень.

Отзывы покупателей

Ульяна Е.

Триммер идеально подходит для женщин, легкий, если все верно настроить (ручку, пояс), то это ещё больше облегчает процесс, относительно кожуха, я лично каждый раз откручиваю болтик, мою кожух и ставлю на место, всегда все чисто, работаю с перерывами, чтоб триммер не сгорел, пока он отдыхает, я собираю траву, покупкой довольны!

Николай К.

Отличный девайс, легкий. Только нужно иметь ввиду при использовании, что мотор находится внизу и это ограничивает эксплуатацию. Косить после дождя и росы нельзя.

Oleo-Mac TR 92 E

Эта модель отличается от предыдущей расположением двигателя. Он установлен в верхней части триммера, что позволяет косить даже влажную траву. Его мощность — 900 Вт. Режущий элемент — это головка с леской. Масса изделия — 3.5 кг, что обусловлено относительно мощным двигателем. Триммером по силам управлять как мужчинам, так и женщинам, в том числе и пожилым людям.

Двигатель предохраняется от перегрева тепловым реле. Это продлевает срок эксплуатации прибора. Штанга устройства изготовлена из алюминия — лёгкого металла, не подверженного коррозии. Это также увеличивает срок службы аппарата. В комплектацию входит ремень, который равномерно распределяет нагрузку и предупреждает усталость.

Достоинства:

  • лёгкий;
  • компактность;
  • есть защита от перегрева;
  • нет усталости во время работы;
  • расположение двигателя в верхней части.

Недостатки:

  • подходит для кошения молодой травы;
  • необходимо работать с перерывами.

Отзывы покупателей

Лиза П.

Купила около месяца назад. Легкий, чуть больше 3 кг, для меня в самый раз, да и вес распределен грамотно. Очень прост в обращении, всего 2 кнопки: вкл/выкл и кнопка защиты от детей, что немаловажно. Благодаря мягкой плечевой ленте и рукоятке триммер удобен в работе. Электроблок находится в верхней части штанги, можно косить после дождя, не боясь, что влага попадет.

Таня Г.

Очень хороший электротриммер! Легкий вес, что облегчает нагрузку и работу. Есть защита от перегрева.  Удобная ручку с регулируемой высотой и ремень. При работе с ним не устаёт спина. С травой справляется отлично. Можно хранить дома, нет запаха бензина.

Hammer ETR1200C

Это манёвренное устройство отлично подходит для кошения растительности в труднодоступных местах: под скамейками, у забора, в междурядьях. Подходит прибор и для кропотливой работы. Например, обработки фигурных клумб. Мощность триммера относительно большая — 1200 Вт. В минуту техника совершает 9000 оборотов.

Масса модели — 4.8 кг, что связано с мощным электродвигателем. Разборная штанга повышает мобильность устройства, а также делает его хранение удобным. Двигатель в верхнем положении позволяет косить в любую погоду, даже в дождливую, ведь ему не страшна влага.

Изогнутая штанга и наплечный ремень способствуют долгой работе оператора без переутомления, повышая эффективность передачи мышечного усилия двигателю. Защитный кожух предупреждает разбрасывание мусора и собирает его в одном месте.

Достоинства:

  • нешумный;
  • манёвренность;
  • удобная рукоятка;
  • компактность;
  • прост в эксплуатации;
  • гарантия от производителя 5 лет;
  • простая сборка;
  • мощный.

Недостатки:

  • сложная заправка лески в катушку.

Отзывы покупателей

Павел С.

Отличное дополнение к бензиновой газонокосилке, там где сложно проехать (вдоль всего забора, у фундамента и т.п.) замечательно справляюсь новым приобретением, срок эксплуатации 2 месяца, особых замечаний нет.

Павел И.

Купил родителям в подарок, поскольку недавно приобрел бензиновую мотокосу этой марки, качество понравилось. В целом триммер оправдал ожидания, косит хорошо, техническим параметрам полностью соответствует, нареканий пока нет.

Huter GET-1000S

Мощность модели равна 1000 Вт, что отражается на существенной массе прибора — чуть больше 5 кг. В минуту инструмент делает 8000 оборотов, поэтому эффективен в стрижке газона на небольших территориях. Кошение осуществляется леской, захватывающей 35 см земли. Для охлаждения двигателя созданы специальные вентиляционные отверстия. Это продлевает срок службы прибора.

Мотокоса проста в хранении и транспортировке, ведь её штанга разбирается. Таким образом, техника не занимает много места. Оператору удобно пользоваться прибором, ведь изогнутая форма и D-образная ручка предупреждают утомление. Манёвренность и миниатюрность позволяют использовать триммер в труднодоступных местах с узким проходом.

Достоинства:

  • удобная ручка;
  • мобильность;
  • тихая работа;
  • прост в использовании;
  • манёвренность;
  • высокая производительность;
  • мощность.

Недостатки:

  • трава наматывается на катушку;
  • неудобный ремень;
  • сложно перезаправлять леску;
  • необходимы частые перерывы.

Отзывы покупателей

Константин Манаков

В целом стоит своих денег я считаю. За небольшое время использования скосил все в радиусе 20 м от дома (вчера купил еще один удлинитель), косит все, лопух, малину молодую, траву по пояс. Мотор после 30-40 минут чуть теплый, палец устает держать кнопку. Но я использую это время чтобы перекурить, попить кваску, ибо если долго хреначишь без перерыва, внимание притупляется, начинаешь хреначить все подряд (нужное и не нужное, сколько раз замечал за собой) Осталось только проверить, сколько времени он отработает.

Олег Семёнов

Необходимости в бензиновой не было, обкашиваемая территория — небольшой лужайка во дворе. Выбрал электрическую, она дешевле, а эта модель ещё удобная в транспортировке и лёгкая, не тарахтит как бензиновая, но и по мощности не уступает.  Всё лето её эксплуатировал, замечаний нет.

Champion lmh4412 колесный

Ультрамощное оборудование с большими колесами и нижним расположением двигателя, которое по достоинству оценят опытные садоводы, предпочитающие видеть чистоту и порядок на своем участке.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
Высокотехнологичный аппарат имеет большие размеры и немалый вес, однако это никак не отражается на удобстве управления и не становится причиной дискомфорта.

В инструменте реализована инновационная система защиты — никаких поломок даже спустя несколько лет активного использования на участках с большой площадью.

Режущая система в оборудовании роторного типа, а регулировка высоты скашивания ручная.

Технические характеристики:

  • максимальная мощность двигателя — 800 Вт;
  • объем резервуара для топлива — 0.84 л;
  • ширина захвата/ширина ножа — 43 см/24 см;
  • уровень звуковой мощности — 92 дБ;
  • возможность ручной регулировки высоты скашивания — есть;
  • роторная режущая система — есть.

Преимущества

  • грамотная система управления;
  • поддержка постоянной мощности;
  • безотказный старт устройства;
  • ультраэргономичность;
  • возможность работы на внушительных участках.

Недостатки

  • прибор может нагреваться;
  • показатель шума;
  • увеличенный вес.

Champion lmh5640 колесный

Обновленная газонокосилка с внушительной шириной захвата и бензиновым четырехтактным мотором, а также режущей системой роторного типа и возможностью самостоятельно регулировать рукоятку по высоте в зависимости от предпочтений.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
Триммер прост в эксплуатации и отличается высоким показателем маневренности, благодаря чему пользователь без спешки сможет обработать необходимую территорию.

Устройство имеет надежную систему безопасности и тормоз двигателя во избежание возникновения крайне нежелательных происшествий и ситуаций во время проведения покоса растительности.

Технические характеристики:

  • максимальная мощность двигателя — 2900 Вт;
  • объем резервуара для топлива — 0.9 л;
  • ширина захвата/ширина ножа — 59.9 см/35 см;
  • уровень звуковой мощности — 104 дБ;
  • возможность ручной регулировки высоты скашивания — есть;
  • роторная режущая система — есть.
Сейчас читают:  Как Открутить Головку Триммера • AURAMM.RU

Преимущества

  • надежность использованных материалов;
  • удобная для работы рукоятка;
  • вместимость топливного контейнера;
  • неприхотливость в обслуживании;
  • современный дизайн.

Недостатки

  • стоимость оборудования;
  • стоимость ремонта в случае поломки;
  • информативность инструкции.

Denzel te-1400 (96612)

Удобный, легкий и функциональный электрический триммер отлично подходит для
3
использования на приусадебных участках
.

Его прямая штанга обладает повышенной устойчивостью к износу, а ширина захвата в 42 см позволяет выкашивать траву даже на больших газонах и лужайках.

Повышенную производительность обеспечивает мощность в 1400 Вт и скорость вращения головки до 7500 оборотов в минуту.

Владельцу не придется ломать голову над компактным хранением триммера. Его штанга разборная, а ручка складная, поэтому в конце сезона устройство можно просто разобрать.

Кроме того, ручка регулируется по высоте для адаптации к росту пользователя. Корпус и дека пластиковые, но не имеют острых краев и обладают повышенной устойчивостью к ударам и механическим повреждениям.

Технические характеристики:

  • масса 6 кг;
  • ширина скашивания ножом до 25 см;
  • мощность 1400 Вт.

Плюсы

  • повышенная мощность и производительность;
  • продуманная конструкция облегчает сборку;
  • успешно срезает траву любой высоты и плотности;
  • умеренный уровень шума;
  • соединение руля со штангой металлическое.

Минусы

  • не очень удобное расположение ручек;
  • короткий и не очень надежный сетевой шнур: вилка часто выпадает из удлинителя.

Efco 8091

Модель EFCO 8091 с режущим элементом в виде сверхпрочной нейлоновой лески является одной из наиболее мощных электрокос бытового класса, способных поддерживать в идеальном состоянии любой газон небольшой и средней площади.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
Работа с представленным триммером безопасна и не требует специальных навыков.

Замена лески производится оперативно и также без серьезных усилий.

Удобная рукоятка, небольшая масса и отличная сбалансированность конструкции гарантируют удобную и неутомительную эксплуатацию агрегата.

Хотя в приборе используется довольно мощный электрический двигатель с высокими оборотами, триммер не напрягает излишне высоким уровнем шума.

Технические характеристики:

  • исполнение — с верхним расположением двигателя;
  • скорость вращения — 6000 об./мин;
  • уровень шума — 87 дБ;
  • максимальная мощность — 850 Вт;
  • конструкция — изогнутая штанга, D-образная рукоятка;
  • дополнительно — тормоз двигателя, леска в комплекте;
  • масса — 4,45 кг.

Преимущества

  • высокая мощность;
  • низкий уровень шума;
  • высокое качество сборки;
  • верхнее расположение мотора.

Недостатки

  • завышенная стоимость;
  • сравнительно большой вес;
  • бедная комплектация.

Efco 8110

Мощный электротриммер EFCO 8110 с производительным электрическим двигателем, оборудованным системой термозащиты, обеспечит комфортную работу на придомовых и дачных территориях.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
Агрегат укомплектован косильной головкой, работающей с леской толщиной до 2 мм.

Ширина захвата при скашивании в данной модели составляет 34 см.

Дополнительную рукоятку можно отрегулировать по высоте при необходимости.

Устройство оборудовано прочным пластиковым кожухом, обеспечивающим безопасность оператора во время работы.

Изогнутая форма штанги и регулируемая рукоятка создают дополнительные удобства во время эксплуатации девайса.

Технические характеристики:

  • исполнение — с верхним расположением двигателя;
  • скорость вращения — 6000 об./мин;
  • уровень шума — 92 дБ;
  • максимальная мощность — 1100 Вт;
  • конструкция — складная регулируемая ручка, изогнутая штанга, D-образная рукоятка;
  • дополнительно — антивибрационная система, леска в комплекте, автоматический термовыключатель;
  • масса — 4,5 кг.

Преимущества

  • вместительная катушка под леску;
  • большой защитный кожух;
  • высокая мощность;
  • приемлемая цена;
  • эргономичность.

Недостатки

  • нагревается изгиб штанги при работе;
  • сравнительно быстрый износ щеток мотора.

Greenworks 1301807 gst1246

Производитель этого триммера считается одним из лучших на рынке, так как он
2
специализируется на выпуске электроинструмента
.

В сравнении с предыдущей моделью, этот инструмент стоит дороже, но и его технические характеристики намного выше. В частности, при мощности в 1200 Вт скорость вращения ножа или лески может достигать 6500 оборотов в минуту.

Благодаря этому триммер успешно скосит траву любой высоты и толщины.

Чтобы пользоваться устройством было удобно, производитель изготовил корпус и деку из пластика.

Этот материал прочный, не боится ударов и влаги, но при этом чрезвычайно легкий, поэтому пользоваться триммером смогут даже женщины и пенсионеры. Штанга устройства разборная (для облегчения хранения), а ручка J-образной формы регулируется по высоте.

Технические характеристики:

  • ширина захвата 45 см;
  • диаметр лески 2 мм;
  • уровень шума 96 дБ.

Плюсы

  • корпус практически не нагревается даже в жару;
  • понятная пользовательская инструкция;
  • облегченный корпус;
  • практически не наматывает траву на головку;
  • поставляется в комплекте с диском и леской.

Минусы

  • не очень качественный ремень: его подушечка постоянно сползает;
  • ощутимая вибрация.

Huter get-1200sl

Несмотря на то, что стоимость этого триммера составляет около 5 тысяч рублей, он обладает
1
продуманным функционалом и детально проработанными техническими характеристиками
.

Как и большинство других подобных устройств, в данном триммере нет травосборника, что позволяет существенно уменьшить вес инструмента.

Потребляемая мощность составляет 1200 Вт, а скорость вращения ножа достигает 8 тысяч оборотов в минуту.

За счет этих характеристик триммер успешно справится не только со стрижкой мягкой травы на газоне, но и с удалением сорняков с толстыми стеблями.

Производитель детально продумал конструкцию устройства, чтобы пользоваться триммером и хранить его было максимально удобно. Например, в инструменте предусмотрена разборная телескопическая ручка.

Она легко снимается для хранения и регулируется по высоте, адаптируясь к росту пользователя.

Чтобы владелец не испытывал дискомфорта во время работы, триммер снабдили антивибрационной системой.

Технические характеристики:

  • диаметр лески 2,4 мм;
  • ширина захвата 42 см;
  • мощность 1200 Вт.

Плюсы

  • приемлемая стоимость;
  • очень просто разбирать и собирать;
  • минимальный уровень вибрации;
  • уменьшенный вес для более удобной работы;
  • в комплекте предоставляется леска, режущий диск и плечевой ремень.

Минусы

  • при работе в жару автоматически выключается от перегрева;
  • отчетливо чувствуется удар при пуске.

Hyundai gc 1400

Несмотря на то, что производством этого триммера занимается авторитетная проверенная
4
компания, стоимость устройства составляет около 6 тысяч рублей
.

Инструмент максимально легкий и компактный, а ширина скашивания в 42 см позволяет быстро подстричь газон или удалить сорняки на участке.

Верхнее расположение двигателя не допускает его перегрева, поэтому работать с инструментом можно даже в сильную жару.

Мощность двигателя составляет 1400 Вт, что также делает устройство универсальным и незаменимым для владельцев дачных участков.

Травосборник в инструменте отсутствует, но поскольку триммер очень мелко режет растительность, убирать ее с участка не придется. Как и во многих других устройства, в этой модели предусмотрена разборная штанга и регулируемая по высоте ручка. Сами рукоятки имеют эргономичную форму и удобно расположены.

В сочетании с использованием плечевого ремня это обеспечивает комфортную работу и предотвращает усталость.

Технические характеристики:

  • диаметр лески 2 мм;
  • вес 5,2 кг;
  • обороты двигателя 7500 в минуту.

Плюсы

  • высокие обороты вращения ножа;
  • повышенная мощность;
  • удобное расположение эргономичных рукояток;
  • предоставляется в комплекте с леской и режущим диском;
  • облегченный вес.

Минусы

  • некоторые пользователи жалуются на хлипкий пластик на щитке;
  • не очень надежный двигатель: при перегреве может сгореть.

Krüger etk-2000

Мощный, удобный в эксплуатации электрический триммер Kruger относится к средней
1
ценовой категории и стоит около 7 000 рублей
.

Вес устройства составляет всего 5 кг, поэтому проблем с его перемещением по участку не будет. Универсальный электротриммер Крюгер справляется с травой, кустарником и подходит для обработки средних и небольших территорий.

Конструкция прибора продумана до мелочей. Ударопрочный пластиковый корпус устойчив к повреждениям, двигатель защищен от перегрева.

Режущий инструмент – металлические ножи или катушка с леской. Отрегулировать рукоятку электрического триммера Крюгер можно по высоте и наклону, ориентируясь на собственные потребности.

Скорость скашивания прибора – 10 000 об/мин, мощность мотора – 2000 Вт. Поэтому он отличается высокой производительностью.

Проблем с управлением мотокосой также не возникнет. Кнопки запуска и фиксации находятся на рукоятке, под рукой пользователя.

Прорезиненные накладки предупреждают скольжение и сглаживают вибрации, поэтому руки оператора даже при длительном использовании инструмента не устают.

Технические характеристики:

  • мощность 2000 Вт;
  • ширина скашивания – 23-38 см;
  • вес 5 кг.

Плюсы

  • продуманная конструкция;
  • приемлемая цена;
  • расширенная комплектация: вместе с прибором пользователь получит 3 ножа и катушку с леской;
  • небольшой вес;
  • высокая мощность;
  • термозащита двигателя.

Минусы

Makita ur3501

Этот недорогой и компактный переносной триммер отлично подходит для небольших
3
участков
.

Ширина скашивания составляет всего 35 см, но учитывая, что скорость вращения ножа составляет 7500 оборотов в минуту, инструмент успешно справится не только с мягкой газонной травой, но и с сорняками с толстыми стеблями.

Мощность двигателя тоже адаптирована к бытовому использованию, и составляет 1000 Вт. Сетевой кабель короткий (всего 35 см), поэтому при работе с триммером придется использовать удлинитель.

Чтобы уменьшить вес триммера, производитель изготовил корпус и деку из пластика. Этот материал достаточно прочный и качественный, поэтому не повреждается от случайных падений или ударов о камни.

Будущему владельцу следует учитывать, что прибор работает только с леской. Она, как и катушка, предоставляется в комплекте. Также вместе с инструментом пользователь получает плечевой ремень, который облегчает переноску и снижает нагрузку на руки во время работы.

Сейчас читают:  Отзыв о Триммер Fuxtec FX-MS152T: Надежный выбор. Автор Kalinkin.Ivan.80

Технические характеристики:

  • вес 4,3 кг;
  • диаметр лески 2 мм;
  • мощность 1000 Вт.

Плюсы

  • облегченный пластиковый корпус повышает комфорт работы;
  • достаточно мощный для бытового использования;
  • простое и удобное управление;
  • двигатель плавно набирает обороты, без рывков;
  • двигатель и корпус не перегреваются даже при работе в жару.

Минусы

  • работает только с леской;
  • не очень качественная катушка в комплекте.

Oleo-mac tr 111 e

Агрегат Oleo-Mac TR 111 E с наиболее оптимальным верхним расположением двигателя мощностью 1,1 кВт — это легкий и удобный в работе электротриммер для стрижки газонов и скашивания растительности на участке.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
Представленное оборудование оснащено тепловым реле для защиты мотора от перегрева, надежной и легкой алюминиевой штангой изогнутой формы, ремнем-подвеской для лучшей балансировки триммера в руках оператора.

Катушка-полуавтомат, использующая леску диаметром 2 мм, позволяет работать без остановок.

Антивибрационная система снижает нагрузку на пользователя при длительной эксплуатации устройства.

Технические характеристики:

  • исполнение — с верхним расположением двигателя;
  • скорость вращения — 11000 об./мин;
  • уровень шума — 96 дБ;
  • максимальная мощность — 1100 Вт;
  • конструкция — складная ручка с регулируемой высотой, изогнутая штанга, D-образная рукоятка;
  • дополнительно — антивибрационная система, леска и плечевой ремень в комплекте;
  • масса — 4,5 кг.

Преимущества

  • невысокая цена;
  • отличное качество исполнения;
  • высокая производительность;
  • качественное скашивание;
  • прочная, надежная катушка;
  • большой защитный кожух.

Недостатки

  • ощутимая вибрация;
  • скошенная трава периодически наматывается на шпиндель под головкой.

Ryobi rft 254 колесный

Многофункциональный триммер, представленный в виде компактной несамоходной колесной базы.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
Уникальный девайс выделяется среди многообразия представленных различными производителями бензиновых моделей удивительно легким стартом и простотой обслуживания.

Колеса данной модели увеличены, поэтому триммер будет легко передвигаться и проходить все препятствия, которые встретятся на его пути.

Об эффективной и продуктивной работе позаботится высокомощный двигатель.

Отметить стоит и присутствие удобной складывающейся рукоятки — эргономика на высоте.

Технические характеристики:

  • максимальная мощность двигателя — 660 Вт;
  • объем резервуара для топлива — 0.6 л;
  • ширина захвата/ширина ножа — 38 см/24 см;
  • уровень звуковой мощности — 95 дБ;
  • возможность ручной регулировки высоты скашивания — есть;
  • роторная режущая система — есть.

Преимущества

  • возможность продолжительных нагрузок;
  • высокая выносливость мотора;
  • малозаметная вибрация;
  • быстрая обработка больших площадей;
  • презентабельный внешний вид.

Недостатки

  • цена немного завышена;
  • длительность срока гарантии;
  • незначительное нагревание корпуса при долгой работе.

Stihl fse 81

Электротриммер STIHL FSE 81 с мягкой антивибрационной рукояткой, электронным регулятором оборотов и системой защиты мотора от перегрузок — идеальное решение для стрижки газонов большой площади.

trimmer – перевод на немецкий - с английского | PROMT.One Переводчик
В данной модели установлен электрический двигатель мощностью 1 кВт.

В качестве привода применен гибкий вал. Петлевая ручка имеет систему регулировки по высоте.

Аппарат выделяется невысоким уровнем шума и экологичностью.

Специальное опорное колесо позволяет косить траву рядом с деревьями, клумбами и бордюрами.

Косильная головка Auto Cut C дает возможность оперативно и легко менять режущий элемент в полевых условиях.

Технические характеристики:

  • исполнение — с верхним расположением двигателя;
  • скорость вращения — 7400 об./мин;
  • уровень шума — 94 дБ;
  • максимальная мощность — 1000 Вт;
  • конструкция — складная ручка, изогнутая штанга, D-образная рукоятка;
  • дополнительно — леска в комплекте;
  • масса — 4,7 кг.

Преимущества

  • высокая мощность;
  • простота эксплуатации;
  • надежность и стабильность;
  • ремонтопригодность.

Недостатки

  • при работе нагревается изгиб штанги;
  • отсутствие ремня в комплекте;
  • длинная скошенная трава наматывается между кожухом и катушкой.

Trimmer — перевод на русский — примеры немецкий | reverso context

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 10 мс


Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200

Двигатель

Бензиновые триммеры чаще всего оснащаются двухтактными моторами, однако встречаются модели и с четырёхтактным двигателем.

У каждого двигателя внутреннего сгорания есть рабочий цикл – ряд процессов, в результате которых формируется порция усилия, воздействующего на коленчатый вал. Рабочим циклом является:

  • заполнение цилиндра топливом
  • сжатие горючего
  • воспламенение
  • расширение газов и вывода их из цилиндра

Тактом называется движение поршня в одну сторону (вверх или вниз). Если у двигателя рабочий цикл завершается за два такта (при одном обороте вала), он называется двухтактным, если за четыре – четырёхтактным. Топливные моторы могут работать на бензине или дизельном топливе, но в садовых триммерах используются только бензиновые моторы.

Двухтактные двигатели относительно просты, меньше весят и не боятся низких температур. Они дешевле четырёхтактных, из-за чего и пользуются популярностью. В тоже время, двухтактные моторы сильнее шумят и дают больше вредных выхлопов, поэтому почти непригодны для работы в теплицах и парниках.

Для двухтактных моторов необходимо готовить специальную топливную смесь из бензина и моторного масла 2Т. Обычно в инструкции рекомендуют использовать бензин с октановым числом более 89-ти, но лучшим вариантом будет свежий неэтилированный АИ-92. В бензине с более высоким октановым числом (95 и 98) содержатся присадки, которые могут губительно действовать на поршневую систему мотора, приводя его к перегреву и поломке.

У каждого производителя есть собственные рекомендации по тому, в каких пропорциях создавать топливную смесь и какие компоненты использовать. Обычное автомобильное масло в данном случае не подходит, поскольку оно создаётся для двигателей с водяным охлаждением.

Четырёхтактные двигатели на бензиновых триммерах встречаются значительно реже из-за того, что они тяжелее и дороже двухтактных. Однако такая техника тише, экономичнее и даёт меньше вредных выхлопов. Для четырёхтактного мотора нет необходимости готовить топливную смесь, поскольку работает механизм на чистом бензине.

Как выбрать электрический триммер

Электротриммер – это ручной садовый инструмент, который предназначен для обрезки растительности. В качестве источника энергии использует ток из бытовой розетки или аккумулятор. После включения двигатель начинает работать, создавая вращение. Обороты передаются через приводной вал на редуктор. За счет последнего начинает двигаться элемент, режущий траву: леска, нож, диск.

Помимо цены и бренда, триммеры отличаются по мощности, форме штанги, массе корпуса и т.д. Выбор зависит от условий эксплуатации: логично, что электрокоса для крупного участка должна обладать высокой производительностью, а модели, покупаемой для физически неразвитого работника, не желательно быть тяжелой.

  1. Источник энергии. Электротриммеры для травы делятся на сетевые и аккумуляторные. Первые наиболее распространены, и большинство моделей из нашего рейтинга будут относиться именно к этой разновидности. Они подключаются к стандартному бытовому источнику электросети на 220 В посредством удлинителя. Преимущества сетевых триммеров: неограниченное время работы, не зависящее от батарей; стабильная мощность на протяжении всего периода кошения; меньший вес (используя беспроводные аналоги, вы постоянно переносите источник энергии на себе). Главное достоинство, которое имеют аккумуляторные тримеры: хорошая мобильность. Ими можно косить траву на участках, где нет свободного доступа к электричеству. Провода не сковывают оператора, и их не повредить режущим элементом. Критичный недостаток: время кошения зависит от емкости аккумуляторного блока. Чтобы выполнить серьезный объем работ, лучше запастись несколькими батареями.
  2. Частота и интенсивность работ. Чтобы понять, какой лучше купить триммер электрический, определитесь с особенностями предстоящей работы: площадью участка и периодичностью использования. Если косить предстоит труднодоступные места после газонокосилки, не имеет смысла тратиться на тяжелую модель. Если собираетесь применять триммер для резки травы на широких участках, вам нужен хороший мощный инструмент с прямой штангой, велосипедной рукояткой и жестким приводным валом.
  3. Тип растительности. То, с какой зеленью вы будете работать, определяет выбор мощности двигателя и необходимых режущих элементов. Мощность важна, потому как слабые триммеры покажут низкую производительность с массивными ножами. Для кошения мягкой газонной травы лучшим выбором станет триммерная катушка с леской. Ее поддерживают почти все модели из нашего рейтинга. Предстоит укорачивать кустарники, ветви, лопух – присмотритесь к триммерам, ориентированным на установку металлических ножей и зубчатых пильных дисков.
  4. Мощность определяет объемы потребляемой энергии или скорость расхода аккумулятора. От нее зависит максимальная нагрузка, которую вы сможете давать на двигатель. Мощный триммер долго работает без перегрузки, не завязает в высокой и плотной траве, дает достаточное количество оборотов на тяжелую режущую оснастку. Слабые двигатели хороши для меньшей нагрузки, и вес их значительно меньше.
  5. Расположение двигателя. У триммеров для травы мотор размещен сверху или снизу. Нижнее расположение используется в маломощных моделях. Работать с ним неопытным операторам легче из-за повышенной маневренности. Минус: нельзя косить влажную траву. От контакта двигателя с жидкостью триммер может прийти в негодность. Верхнее расположение актуально для моделей любой мощности. Триммер с такой конструкцией безопасней использовать при высокой влажности.
  6. Тип приводного вала. Бывает гибкий и жесткий. Первый применяется в слабых сетевых и бензиновых триммерах. По отзывам пользователей, считается менее надежным. Также ему отдают предпочтение производители всех аккумуляторных образцов в нашем рейтинге. В вопросе, какие электрические триммеры лучше, опытные косильщики выбирают модели с жестким приводным валом. Он эффективно передает мощность от двигателя, поэтому позволяет работать с жесткой травой и кустарниками при помощи всех актуальных видов режущей оснастки.
  7. Тип рукоятки. Во всех триммерах из рейтинга применяются D-, J- и U-образные рукоятки. Первые, по отзывам покупателей, хороши для кошения травы на компактных участках. Они помогают добиться надежного удержания и высокой точности. J-образные направлены на безопасную работу. Удержание их осуществляется таким образом, что между оператором и редуктором триммера образуется дистанция. U-образные (часто встречается название «велосипедные») рукояти редко попадаются в сетевых и аккумуляторных триммерах и более распространены в бензиновых. Они хороши для обработки просторных участков с травой, так как располагают к тому, чтобы делать широкие взмахи.
  8. Режущий элемент. Большинство триммеров рассчитано на использование лески и ножа. По отзывам производителей, только две модели из нашего рейтинга полноценно поддерживают кошение диском. Леска и пластиковый нож – лучший выбор для резки мягкой травы. Металлический лопастной нож поможет справиться с молодыми кустарниками, сорняками и лопухом. Пильный диск ориентирован на подрезание ветвей, пиление сухостоя, мелких древесных насаждений. Некоторые косы поддерживают работу с несколькими режущими элементами. Встретить в продаже триммер с леской и ножом не составит труда, и таких моделей в рейтинг попало достаточно много. Они хороши тем, что имеют широкую сферу эксплуатации.
  9. Тип триммерной головки. Триммерная головка – это часть инструмента, через которую проходит леска. Она незаменима при кошении травы. Ручная замедляет работу: чтобы удлинить корд, приходится раскручивать головку и вытягивать леску самостоятельно. Полуавтоматическая, если верить отзывам, значительно удобнее: для вытягивания новой лески требуется легко ударить головкой об твердую поверхность.
  10. Ширина обработки. Параметр указывает на эффективность кошения травы. Чем он выше, тем быстрее вы обработаете участок. Для лески в большинстве моделей триммеров начинается от 50 мм, для ножей – от 200 мм.
  11. Форма штанги. В вопросе, какой эл триммер купить, важно учитывать форму штанги, так как она влияет на удобство работы при разных обстоятельствах. Изогнутая используется зачастую в легких устройствах. Она удобна, чтобы косить траву вдоль клумб и заборов, вокруг живых изгородей, деревьев и кустов. Прямая предпочтительна для мощных триммеров. Хороша тем, что позволяет устанавливать жесткий приводной вал: это важно для возможности работать ножом и диском.
  12. Телескопическая штанга. Преимущество триммеров с регулируемой штангой в возможности подстроить длину инструмента под рост оператора.
  13. Разборная штанга. Разборные триммеры собирают смешанные отзывы пользователей. Одни отмечают, что их значительно проще перевозить в ограниченном пространстве багажного отсека. Другие считают, что триммеры для травы с разборной штангой не так хороши из-за сниженной надежности.
  14. лучший электрический триммер

  15. Вес. Параметр, который зависит от мощности мотора и материалов, из которых изготовлен триммер. Легкие устройства подойдут новичкам. Ими не составит труда с комфортом работать долго. Тяжелые эффективно борются с жесткой травой и выдерживают механические повреждения.
  16. Системы защиты. За безопасность отвечают два элемента конструкции. Первый, который встречается во всех триммерах – это кожух. Он не дает остаткам травы, гравию и мелкому мусору попадать на оператора. Защиту триммера от перегрузок электросети обеспечивает термореле. Оно станет лучшим спасением от поломки инструмента, даже если вы часто сталкиваетесь со скачками напряжения.
  17. Комплектация. С триммерами часто поставляются ремни, средства индивидуальной защиты, катушки с леской, ножи и другие аксессуары. Это станет хорошим способом сэкономить на закупке расходников.
  18. Плечевой ремень. Аксессуар, который сделает комфортней длительное кошение. Он равномерно распределяет вес триммера по всему телу пользователя, в результате чего напрягаются не только руки. Часто ремни идут в комплектации с инструментом, но, как можно проследить по отзывам, в большинстве случаев они неудобные или недолговечные.
  19. Торговая марка и страна-производитель. По бренду складывается первое впечатление о качестве триммера. Каждый производитель работает в определенном ценовом диапазоне. Прежде, чем начать рейтинг электротриммеров, мы уделим внимание наиболее популярным фирмам. Помимо марки, следует обращать внимание на страну, в которой произведен триммер для травы. Встречаются случаи, когда часть моделей одного бренда собираются на разных предприятиях: к примеру, бюджетные модели создаются в Китае, профессиональные – в Японии. Это влияет на качество и долговечность триммеров.
Сейчас читают:  Электротриммеры (триммеры электрические) для сада ведущих производителей купить в интернет магазине по низким ценам

какой фирмы электрический триммер лучше

Какой фирмы триммер электрический лучше

Прежде, чем рассматривать лучшие электрические триммеры в рамках рейтинга, мы расскажем о компаниях, которые зарекомендовали себя среди любителей и экспертов. Часть фирм специализируются на садовой технике, какие-то занимают более обширную область на рынке.

  1. Bosch. Немецкая группа компаний, которая имеет более, чем столетнюю историю. Помимо триммеров и прочей техники для сада, производит строительные, бытовые, измерительные приборы.
  2. Patriot. Российская торговая марка, ориентированная на садовый, силовой и ремонтно-строительный инструмент бытового класса. Выпускает бензиновые, сетевые и аккумуляторные триммеры.
  3. Huter. В наш топ лучших электрических триммеров попадет немало хороших моделей от этой фирмы из Германии. Бренд предлагает лучшее качество для бюджетного ценового сегмента.
  4. Makita. Компания родом из Японии, зарекомендовавшая себя во всем мире. Производит технику для бытового и профессионального использования, и, по отзывам работников, триммеры обеих категорий справляются со своими задачами.
  5. Denzel. Производитель электроинструмента, строительной техники, а также садового инвентаря, среди которого есть и триммеры.
  6. Daewoo Power Products. Южнокорейская торговая марка, которая выпускает сетевой, аккумуляторный и бензиновый инструмент. В ассортименте можно найти силовую, садовую и строительную технику.
  7. Stihl. Если верить отзывам, в вопросе, какой фирмы электрический триммер лучше, профессионалы выбирают товары именно этой немецкой фирмы. Большинство моделей Stihl работают от ДВС, но в рейтинге нашлось место аккумуляторным и сетевым триммерам.
  8. Stiga. Торговая марка из Швеции, выпускающая хорошие и недорогие триммеры бытового класса. Помимо них, фирма производит множество другой садовой техники.
  9. Fubag. Немецкий бренд, представленный на рынке почти 50 лет и, согласно отзывам, пользующийся популярностью в профессиональной среде. Несмотря на это, триммер производства Fubag, который вошел в наш рейтинг, подойдет и для домашних работ.
  10. Greenworks. Фирма выпускает хороший садовый инструмент бытового и профессионального назначения. Широкий ценовой диапазон поможет подобрать триммер для травы под разный бюджет.
  11. Ставр. Сравнительно молодая российская компания, выпускающая садовую, строительную, сварочную технику по низкой цене. Триммеров в каталоге фирмы представлено на данный момент немного, но лучший из них, судя по отзывам, заслуживает внимания.
  12. Monferme. Компания из Франции интригует в первую очередь дизайном триммеров и других садовых инструментов. Разобравшись получше, можно прийти к выводу, что это хорошая техника для бытового использования. В качестве аудитории фирма видит малоопытных пользователей, которым сложно орудовать тяжелыми моделями.

Триммер бензиновый makita em4351uh

В каталоге Makita этот инструмент позиционируется как модель для профессионального использования. Триммер предназначен для интенсивной работы на больших площадях, способен эффективно косить любую траву и резать кустарник.

Триммер бензиновый Makita EM4351UH

Четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания с мощностью 1500 Вт (2,04 л.с.) и объёмом 43 см³ демонстрирует высокую производительность и низкий уровень вибрации, не даёт большого количества вредных выхлопов из-за того, что работает на чистом бензине.

Масло для работы тоже потребуется, но оно заливается в отдельный контейнер и не смешивается с топливом. Ёмкость топливного бака – 0,62 литра. При интенсивных нагрузках расход топлива составляет примерно 0,9 л/ч. Топливный насос «Праймер» используется для быстрого запуска.

Прямая металлическая штанга имеет неразборную конструкцию. Инструмент транспортируется в собранном виде. Снимать можно только пластиковый кожух. Подобное решение характерно для садовой техники профессионального класса. С пустым баком триммер весит 7,9 килограмма.

В качестве режущей оснастки используется леска либо трёхлопастной металлический нож. Металлический нож уже есть в комплекте, а вот катушку с кордом необходимо покупать дополнительно. Производитель рекомендует использовать леску с диаметром 3 мм. Кордом удобно косить даже высокую густую траву.

Makita EM4351UH – очень качественная и эффективная бензокоса. Такой инструмент лучше приобретать для профессиональных работ. Высокая стоимость, дорогостоящее обслуживание и не очень удобная транспортировка делают его не самым популярным выбором для скашивания травы от случая к случаю на дачном участке. В тоже время, для интенсивной ежедневной работы на больших территориях это один из лучших вариантов.

Плюсы: подходит для скашивания травы любого размера и среза кустарников, низкая вибрация и низкий шум двигателя, низкий уровень выхлопа вредных газов

Минусы: высокая стоимость, неудобно перевозить в легковом автомобиле, нет катушки с леской в комплекте

Оставьте комментарий

Adblock
detector