Флэшка “Росомаха”.  Резьба по рогу оленя | Журнал Ярмарки Мастеров

Флэшка “Росомаха”. Резьба по рогу оленя | Журнал Ярмарки Мастеров

Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин

Пользователь фэйсбука Марина Зайцева опубликовала пост с жалобой на российский косметический бренд Natura Siberica. Автор писала о том, что некоторые продукты «экологичной и природной» марки содержат пантокрин — лекарственное вещество, которое добывают из рогов молодых оленей. Срезание рогов «по живому» Марина назвала «дикостью» и сообщила, что до тех пор пока в линейке Natura Siberica останутся средства, содержащие пантокрин, косметику этой марки она покупать не будет. Пост получил широкую поддержку среди других пользователей, после чего бренд запустил голосование в социальных сетях с вопросом о том, стоит ли оставлять продукцию с пантокрином на прилавках. В итоге народ победил, и в Natura Siberica сообщили о том, что со 2 апреля перестанут использовать этот медицинский компонент.

Чтобы вы понимали, чем был возмущен русскоязычный фэйсбук, мы вновь публикуем репортаж с маралового хозяйства в Казахстане, где срезают рога живым оленям, чтобы добыть пантокрин.(Осторожно! Материал, представленный в подборке может показаться неприятным или пугающим)

Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №1 - BigPicture.ru

Первый рецепт целебного лекарства из оленьих рогов появился в Китае в 168 году до н. э. Со временем знания о полезных свойствах пант разошлись по всему миру и сейчас пантовое оленеводство широко развито в Казахстане, Китае и Новой Зеландии. В одном из самых красивых мест нашей страны, на востоке Казахстана, в Катон-Карагайском районе находится небольшое мараловое хозяйство численностью 500 голов, где уже с мая готовятся к резке пант.

Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №2 - BigPicture.ru

1. В летний период панты срезаются через каждые три дня. Процедура резки проходит ранним утром, чтобы ослабленные маралы не попали под яркое солнце

Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №3 - BigPicture.ru
2. Для этого мараловоды встают в пять утра и отправляются на пастбища, где пасутся маралы
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №4 - BigPicture.ru
3.
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №5 - BigPicture.ru
4. Чтобы согнать пантовых оленей в загон, мараловодам приходится использовать громкие индейские кличи
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №6 - BigPicture.ru
5. Из стада отбирают только тех, чья макушка пантов достигает 5-7 см
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №7 - BigPicture.ru
6. Загонщики выбирают одного марала и отбивают его от остального стада
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №8 - BigPicture.ru
7. Булат, кому принадлежит мараловое хозяйство, тоже участвует в резке пант
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №9 - BigPicture.ru
8. Отобранный марал попадает в станок – это такое специальное устройство из двух металлических пластин, которыми зажимают животное по бокам
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №10 - BigPicture.ru
9. На морду марала надевают так называемый баян, чтобы зафиксировать голову. В старину ради рогов животное просто убивали
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №11 - BigPicture.ru
10. Отпиливание рогов является очень деликатной процедурой: можно легко повредить хрупкие панты во время резки, поэтому Булат отпиливает рога сам. Делает это обычной ножовкой или пилой, но ни в коем случае не электрической, ею легко можно поранить сопротивляющегося марала
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №12 - BigPicture.ru
11. Все происходит очень быстро. На всю процедуру тратят около трех минут, ведь рога сами по себе очень мягкие
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №13 - BigPicture.ru
12.
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №14 - BigPicture.ru
13. Панты – это молодые, неокостеневшие рога пятнистого оленя, покрытые нежной кожей и напитанные кровью. Препараты на основе пант являются наиболее эффективными и безопасными адаптогенами на планете
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №15 - BigPicture.ru
14. В восточной медицине панты толкли или растирали в порошок и в таком виде принимали как лекарство. Исследования подтверждают, что в пантах и крови маралов содержится огромное количество биоактивных веществ, белковых соединений и энергетиков в чистом природном виде, которые необходимы не только при лечении различных болезней, но и как профилактическое средство здоровым людям
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №16 - BigPicture.ru
15. В следующем году на этом месте вырастут новые рога
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №17 - BigPicture.ru
16.
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №18 - BigPicture.ru
17. Панты срезаются у маралов один раз в году. Среди маралов есть те, кто прошел не одну срезку

Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №19 - BigPicture.ru
18. Кровь пантового оленя, попадая в организм человека, становится носителем той целебной силы, которая корректирует отклонения от нормы и восстанавливает нарушенный обмен на клеточном уровне. В результате повышается эффективность иммунитета, ускоряется заживление ран, быстрее восстановливается костная структура, улучшается интеллектуальное и физическое состояние, повышается сексуальная выносливость и замедляются процессы старения
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №20 - BigPicture.ru
19. Свежая кровь марала на вкус густая и теплая
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №21 - BigPicture.ru
20. Из крови марала делают пантогематоген Считается, что препараты на основе его увеличивают жизненную силу человека, укрепляют волю, способствуют росту зубов, растворяют камни в мочевом пузыре, излечивают гнойные нарывы в костях и умеряют вспыльчивость
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №22 - BigPicture.ru
21. Место среза рогов обрабатывают специальным раствором – квасцами, в который добавляют нафталин, чтобы срезы заживали быстрее и не произошло заражение от насекомых
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №23 - BigPicture.ru
22.
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №24 - BigPicture.ru
23. После ставят необходимую прививку и выпускают животное на волю
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №25 - BigPicture.ru
24. Порой в загоне маралы, соперничая между собой, повреждают панты
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №26 - BigPicture.ru
25. Сломаные панты собирают и сшивают. Такой рог считается уже бракованным и продается на рынке по скидочной цене. Все панты отправляются на экспорт в Корею. В Казахстане почти не занимаются производством лекарств из пант
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №27 - BigPicture.ru
26. Для того, чтобы растолочь панты в порошок, их нужно законсервировать. Для этого их варят, жарят и сушат в течение 2-х месяцев. До варки свежесрезанные панты сверху обматывают бинтами, чтобы во время варки губчатая макушка не лопнула
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №28 - BigPicture.ru
27. Вода в чане должна закипеть до нужной температуры, примерно 85 -100 °С
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №29 - BigPicture.ru
28. Варят панты для сохранения полезных свойств и очищения. В течение трех дней их опускают в кипящую воду на одну-две минуты, в зависимости от веса
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №30 - BigPicture.ru
29. Рог опускают в воду до тех пор, пока на срезе не начинает проступать кровь. Потом панты вынимают и дают им обсохнуть
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №31 - BigPicture.ru
30. Чан вмещает в себя 900 литров воды
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №32 - BigPicture.ru
31. Все эта процедура проделывается вручную, под горящим паром
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №33 - BigPicture.ru
32. Температура в чане все время поддерживается
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №34 - BigPicture.ru
33. Адалберген считается главным специалистом маралового хозяйства. Он опытный пантовар с 15-летним стажем, всю свою жизнь прожил и проработал в Катон-Карагайском районе
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №35 - BigPicture.ru
34. После варки остается ценнейшая жидкость – та самая целебная сорпа, так называемая пантовая ванна. Она так же полезна, как и лекарство из пант
Фотография: Как молодым оленям срезают рога, чтобы добыть пантокрин №36 - BigPicture.ru
35. Гости отдыхают после пантовых ванн. Однако процесс переработки пант не закончился, их еще ждет долгий путь через жаровню и сушилку, прежде чем панты станут продуктом для экспорта в Корею

Приложение [1983 митлянская т.б. – сельскому учителю о народных художественных ремеслах сибири и дальнего востока]

Рог оленя в настоящее время используется для создания художественных изделий, частично заменяя ставший дефицитом бивень мамонта, клык моржа. Олений рог – материал, имеющийся в северных районах нашей страны в неограниченных количествах. Это дает возможность широко использовать его на различных предприятиях народных художественных промыслов, например, на фабрике сувениров “Сардаана” в Якутске, в Петропавловске-Камчатском, Хабаровске, Магадане и других местах.

Сейчас читают:  Пилы лучковые Fiskars 24 в Москве: 111-товаров: бесплатная доставка, скидка-27% [перейти]

Этот материал знаком жителям Севера с глубокой древности. Они издавна делали из него различные бытовые предметы. Например, чукчи и коряки делали из оленьего рога колотушки для выбивания снега из полога жилища и меховой одежды, специальные приспособления для наматывания оленьих жил, тормоз для остановки нарт; народы Севера использовали олений рог для вырезания различных деталей оленьей и собачьей упряжек.

Старинные изделия из оленьего рога можно увидеть в коллекциях краеведческих музеев Магадана, Анадыря, Хабаровска, Петропавловска-Камчатского, а также в музеях Ленинграда: Государственном музее этнографии народов СССР и Музее антропологии и этнографии Института этнографии Академии наук СССР, Музее Арктики и Антарктики.

Впервые рог оленя в художественных целях стали осваивать мастера магаданской сувенирной фабрики. За последние 10 лет в этом деле достигнуты определенные успехи. Систематическую экспериментальную работу по изысканию новых возможностей использования рога северного оленя для создания художественных изделий ведет Московский НИИ художественной промышленности. Найденные художниками института приемы обработки этого материала творчески используются мастерами-резчиками, которые и сами тоже находят интересные решения.

Свойства материала. Олений рог – относительно мягкий материал, легко поддается обработке. Верхний слой его – темного цвета, его большей частью снимают. Затем идет более светлый слой, имеющий разную градацию серых тонов. Внутренняя часть рога – темная, коричнево-серого цвета. Эта неоднородность цвета используется художниками при создании различных предметов. Форма рога, сложная, разветвленная, очень осложняет его обработку.

Олений рог по своей структуре состоит из надкостницы (внешнего слоя), костной ткани и губчатого вещества. Наиболее пригоден для создания художественных изделий рог, в котором основной объем занимает костная ткань. Длина оленьего рога колеблется от 87 до 40 см в зависимости от иола животного, возраста и времени года.

Наиболее целесообразный первичный распил рога – на три куска, два из которых – ветвистые части рога и одна – относительно ровная часть, их соединяющая. Из ветвистых кусков делают предметы, используя естественную форму материала. Из средней, относительно прямой части рога создается основное число изделий (скульптура, шашки, шахматы, трубки; путем склеивания – коробки, сигаретницы, стаканчики). Первичный распил рога производится на круглопильном станке.

Хранение оленьего рога. Хорошая сохранность оленьего рога будет обеспечена, если в помещении поддерживается температура 15-20°С при относительной влажности 50-60%.

Сухость менее 35% вызывает деформацию заготовок, которая ведет к растрескиванию, а влажность, более 70% способствует разбуханию рога и появлению плесени.

Предварительная обработка рога оленя заключается в удалении грязи, остатков шерстяного покрова. При этом используются наждачные круги с мотором. Затем рог обрабатывают циклей – острой пластиной из стали; движения – в направлении от основания к верхушке рога.

Из-за сложной формы, множества ответвлений олений рог трудно распилить на круглопильном станке. Распил на заготовки в соответствии с конкретным замыслом автора может производиться вручную и пилой с небольшим диаметром режущего диска, при этом нужно следить, чтобы пила была поднята над столом на высоту, чуть большую, чем диаметр ветви рога. Распил отдельного куска оленьего рога может производиться вдоль и поперек. При этом обнажается внутренняя часть рога, более пористая и темная. При распиле вдоль эта темная часть имеет неопределенный по форме рисунок. Распил поперек дает округлое по форме темное пятно, обрамленное по окружности светлым, более плотным по структуре кольцом.

Шлифовка производится на шлифовальном станке наждачной шкуркой с различной величиной зерна: сначала крупнозернистой, затем среднезернистой, и наконец тонкая шлифовка производится мелкозернистой шкуркой. Цель шлифовки – выравнивание поверхности, удаление царапин.

Полировка – заключительная операция; она производится на хлопчатобумажных кругах меловой мастикой. Паста ГОИ, обычно употребляющаяся при полировании кости, не подходит для полирования оленьего рога, так как, забиваясь в мельчайшие поры, имеющиеся на поверхности материала, оставляет зеленые пятна, меняет цвет материала. Сборное изделие полируется после сборки и склеивания всех деталей.

Способы художественной обработки оленьего рога разнообразны. Это объемная резьба, гравировка, инкрустация, рельефная и ажурная резьба.

Объемная резьба. Скульптура из оленьего рога, ее форма, объем определяются особенностями материала, его природной формой, шириной, объемом. В основном это скульптуры анималистического характера: стоящая на задних лапках евражка, белочка, птица, рыба, полярная сова. Скульптуры из оленьего рога характеризуются минимумом деталей, минимумом порезки, они составляют единое целое с блоком оленьего рога, его природной формой. Обычно это скульптура малого размера. Необходимые детали, такие, как глаза, нос, крылья, хвост, передаются порезкой. Природный цвет рога с его переходами от темного к светлому, даже его пористая поверхность естественно сочетаются с образом животного (рис. 226).

В технике объемной резьбы могут быть выполнены и утилитарно-декоративные изделия, например брелоки, подвески. В этом случае изображение животного более обобщенно, чем в самостоятельной скульптуре. Часто в брелоках, подвесках скульптурные изображения несколько уплощены, что связано с их использованием (рис. 227, 228). В подобных вещах предусматриваются отверстия для подвешивания их на кожаных или замшевых шнурках, металлических цепочках.

Скульптурные изображения животных могут также служить декоративным завершением таких предметов, как нож, игольник, коробочка. Например, ручка ножа, пряжка на кожаном поясе имеют условную форму рыбы; игольник завершается головой нерпы.

Скульптурные изображения хорошо смотрятся и в украшениях разного типа: колье, брелоках, подвесках. В отличие от самостоятельной скульптуры, как уже было сказано, эти скульптурные изображения требуют большего обобщения, так как являются частью предмета и с ним органически связаны. Форма и характер подобных скульптурных изображений определяются типом и формой предмета, его назначением.

Из рога оленя возможно создание и многофигурных скульптурных композиций. В этих случаях каждую скульптуру выполняют отдельно и затем крепят на одну подставку.

Иногда основой композиции является естественное разветвление оленьего рога, на которое в определенном ритме крепятся скульптурные изображения. Так делают декоративные настенные и настольные панно с изображением рыб и птиц.

Гравировка, инкрустация. Скульптурные изображения могут быть дополнительно украшены глубокой гравировкой, что придает им более декоративный характер. Гравировка может быть глубокой, с последующим заполнением цветной пастой или цветной пластмассой (техника, близкая к инкрустации) и без заполнения. В последнем случае обнажается внутренний, более темный слой рога, что также создает декоративный эффект. Пуговицы, подвески, пряжки часто орнаментированы резьбой в виде кружков, треугольных выемок или глубоких мягких линий.

Цветную пластмассу, используемую для заполнения узоров глубокой гравировки (норакрил-65 и норакрил-100), разводят жидкостью один к двум с добавлением порошков анилиновых красок. После затвердения состава заполненную цветом гравировку шлифуют (рис. 229, 230).

Введение цветной глубокой гравировки или порезки усиливает выразительность скульптуры, подчеркивает основные немногочисленные детали.

Мягкость оленьего рога позволяет применять и технику инкрустации. В прошлом у народов Сибири встречались изделия из оленьего рога, инкрустированные оловом и свинцом. Так оформляли трубки, ручки ножей. В современных изделиях подготовленные углубления заполняют также сургучом, предварительно разогретым.

Рельефная резьба. Такие свойства рога, как мягкость и пористость, ограничивают возможности рельефной резьбы, затрудняют достижение той четкости контура и богатой моделировки, которая возможна в работе с костью. Поэтому резчики ограничиваются обычно порезкой контура рисунка под прямым углом. Однако в технике рельефной резьбы выполняют отдельные детали, декорирующие предмет из рога – коробочку, сигаретницу. Рельефной резьбой декорируют также брелоки, нагрудные украшения, пряжки, пуговицы, подвески для сумок. Эти вещи имеют самые разнообразные формы, размеры, характер орнаментации. Например, брелок может быть в форме головы оленя. Следует помнить, что мера условности изображения здесь большая, чем в самостоятельной скульптуре, так как это диктуется самой вещью, ее назначением. Пряжка для кожаного пояса изображает рыбу. Изображение рыбы обобщенное, решено условно; своеобразным орнаментом воспринимается порезка глаза и хвоста. В технике рельефной резьбы выполнены шашки с изображением северных животных. В овальную форму, образованную поперечным срезом рога оленя, вписаны изображения медведей, моржей, тюленей.

Рельефная резьба по оленьему рогу может иметь разную высоту. В зависимости от этого усиливается пластическое богатство выполненной вещи.

Создание утилитарно-декоративных предметов. Поперечные срезы рога, имеющие овальную форму, путем склеивания (склейка производится клеем ПВА, обеспечивающим достаточную прочность) образуют единую плоскость, служащую стенкой коробки, основанием лотка. В этом случае основную декоративную функцию принимает на себя природный цвет материала. Поскольку рог имеет неоднородную по цвету структуру, поперечный срез обнажает ее. Используя это, мастера делают настольные лоточки, коробочки, табакерки и др. Учитывая, что в подобной технике материал звучит очень активно, эти вещи не украшают дополнительно резьбой, гравировкой. Главное здесь – найти гармоничную форму и размер, целесообразные для данного предмета.

Продольные срезы рога, имеющие выпуклую форму, используются для выполнения ваз, коробок, декоративных стаканов и других предметов (рис. 231). Чередование различных по оттенкам цвета, но в целом однотипных вертикалей создает определенный декоративный эффект.

Поверхность крупных по размеру вещей, например ваз, может быть украшена ажурными вставками и накладками, рельефами. Расположение этих дополнительных декоративных элементов бывает различным: узорная полоса или отдельные клейма, главное, чтобы не нарушилась связь между этими элементами и всей формой вещи.

Ажурная резьба редко применяется в обработке оленьего рога из-за неоднородности его структуры. При этом возможны только относительно крупные формы ажурных прорезей, мелкая ювелирная резьба, как в работе с костью, здесь не получается.

Токарная техника. Из рога оленя выполняют художественные изделия и на токарном станке. Это игольники цилиндрических форм, украшения к дамскому костюму. Серия таких изделий впервые разработана художником Г. М. Клёминым из Петропавловска-Камчатского.

Игольники украшают орнаментальной гравировкой, узкими полосками, опоясывающими форму. Интересен набор, состоящий из табакерки и курительной трубки (рис. 232). Своеобразны украшения, выполненные из рога на токарном станке. Это набор круглых шариков разной величины и овальных форм, ритмически организованных.

Сочетание рога с другими материалами. Олений рог может сочетаться с другими материалами: деревом, простой костью, металлом, кожей, мехом. Пуговицы из оленьего рога хорошо смотрятся на меховых и кожаных куртках, пальто. Сумки из кожи или меха могут быть украшены застежками из рога оленя, подвесками, укрепленными на концах затягивающих сумки шнуров, ремней. Кожаные и замшевые пояса удачно сочетаются с пряжками из рога оленя. Таким образом, изделия из рога оленя выполняют одновременно утилитарную и декоративную функции.

В коробках из рога оленя, собранных из продольных срезов, художники иногда делают вставки из простой животной кости, позволяющей дать хорошо проработанную ажурную резьбу. Контраст ажурной вставки и плотного оленьего рога подчеркивает естественные свойства этих двух материалов.

Как уже говорилось, олений рог имеется в разных районах Севера нашей страны и его обрабатывают местные мастера. Характер изделий, их орнаментация несут на себе черты, свойственные искусству данного района. Например, мастера Хабаровского объединения народных художественных промыслов используют в декорировке своих изделий мотивы, свойственные орнаментальной культуре народов Приамурья. Это округлые, спиралевидные формы. Резчики Магаданской сувенирной фабрики опираются при создании своих узоров на орнаменты, свойственные искусству народов, населяющих Магаданскую область. Это геометрические орнаменты, типичные для меховой мозаики.

Таким образом, современные мастера в работе с оленьим рогом творчески используют орнаментальную культуру своего края и при этом создают художественные изделия, созвучные нашему времени.

Олений рог – наиболее доступное сырье для работы в школах, в нем могут проявиться способности детей к скульптуре, рельефу, изобразительной и орнаментальной гравировке, созданию различных утилитарно-декоративных предметов. В работе с этим материалом будет правильным опираться на традиции местной художественной культуры, своеобразие быта, определяющего характер изобразительных мотивов.

Работу с рогом оленя целесообразно начать с освоения художественно-технических приемов: рельефа, глубокой гравировки, объемной резьбы; затем уже конструировать предметы из продольных и поперечных срезов рога. В результате может быть освоено создание предметов утилитарно-декоративного характера, украшенных скульптурой и гравировкой.

Флэшка

Это первая работа подобного плана, но судить всё равно можно строго)
Создавалась на подарок.
Флэшка

Кусочек оленего рога распиливаем на плиткорезе (если такового не имеется, подойдёт ножовка по металлу) и выравниваем на алмазной планшайбе (опять же подойдёт наждачка и стекло.
Флэшка

Выбираем внутри, куда будет вставляться сама флэшка
Флэшка

Выравниваем на наждачной бумаге на ровном стекле
Флэшка

Склеиваем. Клеила двухкомпонентным клеем poxipol прозрачный
Флэшка

по задумке убираем всё лишнее, стараясь оставлять природную форму, где можно,
там будут деревья.
Флэшка

Рисуем росомаху
Флэшка

Выводим рельеф
Флэшка

Кору и шубку зверя
Флэшка

Глазки
Флэшка

Шлифуем и полируем разными резинками.
Флэшка

Дорисовываем и вырезаем детали.
Веточки на заднем плане и травку
Флэшка

Подгоняем кнопку
Флэшка

Флэшка

Примеряем. Подгоняем под рельеф.
Флэшка

Флэшка

Проверяем, чтоб всё хорошо закрывалось и было удобно польоваться.
Пластиковый корпус флэшки выкрашен кистью, автомобильными красками из баллона, т.к.
готовой нужного цвета не нашла.
Флэшка

Выпилено так, чтоб флэшка вставлялась сверху впритык.
Выпиливаю верхушку, в которую будет проходить только рабочая часть.
Флэшка

Проверяем
Флэшка

Обтачиваем.
Флэшка

Флэшка

Ну и экспериментировать, так экспериментировать)
Тонирую выжигателем.
Флэшка

Готово!
Флэшка

Флэшка

Флэшка

На заднюю часть корпуса флэшки приклеила тонкую серебряную пластинку)
Флэшка

Оставьте комментарий